INEOS threatens to close UK plant unless it can dodge EU pollution rules