‘No Plan B’: Water companies fear pollution crackdown will stop them spreading sewage sludge on farmland